사랑하는 이들의 부케

  • 주의: 저는 순수한 호기심에서 Polyamory의 기원을 찾다가 해당 아티클을 번역하게 되었습니다. 번역은 그 어떤 상업적 목적도 띄지 않음을 알려드립니다. 저는 전문 번역가가 아니기 때문에 오역이 있을 수 있습니다. 참고하여 읽어주시고 피드백은 감사하게 받도록 하겠습니다

여정을 위한 규칙

처음 두 가지는 필수적입니다. 두 가지 요소를 무시하면서도 진지하고 건강한 열린 결혼 관계를 가진 사람을 만나보지 못했으니까요. 첫 번째 요소는 폴리아모러스한 라이프스타일에 대한 솔직함열린 마음입니다. 여러명과 성적 관계를 가지면서 상대방에게 거짓말을 하거나 상대방이 “단 하나의 사랑"인 것처럼 행동하는 것은 피상적이면서 자기 파괴적인 삶의 형태입니다.

건강하게 지내기

성교에 의한 질병은 수 세기 동안 장미의 가시처럼 에로틱한 관계를 위협했습니다. 그러나 최근에 들어서는 그 독소가 더 치명적으로 다가오고 있지요. 열린 관계가 살아남기 위해서는 거짓된 예의나 까다로움 뒤에 숨는게 아니라 철저한 솔직함을 개발해야만 합니다. 우리는 주된 관계 파트너에 대해 흔들리지 않을 믿음을 가지고 제2 혹은 위성 관계 파트너와도 굉장히 높은 수준의 신뢰를 유지해야만 합니다. 이는 서로 친구와 같은 사이를 유지하는 파트너들 간에 끈끈한 상호 신뢰 기반을 요구합니다. 최근 한 연구가 우리에게 경각심을 주고 있습니다. 질문을 받은 80% 남성과 여성이 자신이 결혼했다는 사실이나 생시기 포진과 같은 성병을 가지고 있다는 사실을 잠재적 성행위 파트너에게 숨길 것이라고 답했기 때문이죠. 한 명의 악의적인 거짓말쟁이가 모든 파트너 관계를 말그대로 질병으로 오염시킬 수 있습니다. 요즘 들어 완벽한 진솔함이 “로멘틱하지 않다"고 치부하는 건 재앙을 불러오는 꼴이 될 것이며 이런 사람을 믿는 사람도 자신의 흐려진 판단력 때문에 무고한 희생양을 만들게 될 수도 있습니다.

--

--

커뮤니티를 만들고 운영합니다

Love podcasts or audiobooks? Learn on the go with our new app.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store